（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 喈喈（jiē jiē）：鳥叫聲。
- 茅柴：劣質酒。
翻譯
晴天和雨天各佔一半，山巒的景色望去愈發美好。樹葉長得整齊，煙霧瀰漫；樹林寧靜，鳥兒喈喈鳴叫。雲氣飄過亭子的帷幔，溪水的聲音傳入船中的書齋。傷春之事無限，我獨自坐着喝着劣質酒。
賞析
這首詩描繪了春日的景象以及詩人的心境。詩的前四句通過對晴雨天氣、山巒景色、整齊的樹葉、瀰漫的煙霧、寧靜的樹林和鳴叫的鳥兒的描寫，營造出一種寧靜而美好的氛圍。「雲氣過亭幔，溪聲入舫齋」兩句，進一步展現了自然景象的動態之美，雲氣飄過，溪聲傳來，使畫面更加生動。最後兩句「傷春無限事，獨坐酌茅柴」，則表達了詩人在美好春日中，卻心生傷春之感，獨自飲酒的情景，流露出一種淡淡的憂愁。整首詩情景交融，語言簡潔，意境優美，將春日的景色與詩人的情感巧妙地結合在一起。