客中春暮

明 · 黎貞

鐵硯磨穿筆正投，管絃聲裏月如流。
白雲桑梓家千里，烏帽輪蹄驛九州。
匣露青萍浮瑞彩，杯傾竹葉散羈愁。
苦吟只恐春歸去，夜夜南園秉燭遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桑梓：古代常在家屋旁栽種桑樹和梓樹。又說家鄉的桑樹和梓樹是父母種的，要對它表示敬意。後人用「桑梓」比喻故鄉。
• 烏帽：黑帽。常爲古代貴者所戴。
• 輪蹄：車輪與馬蹄。代指車馬。
• 驛（yì）：驛站，古代供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方。
• 青萍：水生植物，浮萍的別稱。
• 瑞彩：吉祥的光彩。
• 竹葉：酒名，即竹葉青酒。

翻譯

我勤奮地磨穿鐵硯，將筆投入其中（形容勤奮學習和寫作），在管絃樂聲中，時光如流水般消逝，明月高懸。白雲下那是千里之外的故鄉，我戴着烏帽，乘着車馬奔走在九州各地的驛站之間。劍匣中露出浮萍般的寶劍，閃耀着祥瑞的光彩，杯中傾倒下竹葉青酒，消散了我羈旅的憂愁。我苦苦吟詩，只擔心春天離去，所以夜夜在南園持燭遊玩。

賞析

這首詩描繪了一個身處他鄉的人在暮春時節的感受。首聯通過「鐵硯磨穿」和「管絃聲裏月如流」，表現出作者的勤奮和對時光流逝的感慨。頷聯中「白雲桑梓家千里」表達了對故鄉的思念，「烏帽輪蹄驛九州」則描繪了羈旅的奔波之苦。頸聯「匣露青萍浮瑞彩，杯傾竹葉散羈愁」，以劍的祥瑞和酒的解憂來緩解內心的苦悶。尾聯「苦吟只恐春歸去，夜夜南園秉燭遊」，體現出作者對春天的珍惜和對美好時光的留戀，同時也反映出他在異鄉的孤獨和對生活的熱愛。整首詩意境優美，情感真摯，將思鄉之情、羈旅之苦和對美好事物的追求融合在一起，給人以深刻的感受。