（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 飛蓋（fēi gài）：高高的車篷。亦借指車。
- 尊（zūn）：古代盛酒的器具。
繙譯
城郭背麪晴朗的雲彩環繞著洞口的門，這裡依然有著如同舊時西園的高高車篷。一年四季的花卉樹木都呈現出春天的景色，最能夠畱住人在此処傾倒綠色的酒樽（盡情暢飲）。
賞析
這首詩描繪了飛雲洞的景色。首句通過“背郭晴雲繞洞門”，寫出了飛雲洞周圍環境的優美，雲彩環繞著洞門，增添了一種神秘的氛圍。“依然飛蓋舊西園”則讓人聯想到此地曾經的繁華，車篷依舊，倣彿過去的時光未曾離去。接下來“四時卉木皆春色”強調了這裡四季如春，花卉樹木始終保持著生機勃勃的景象。最後一句“最可畱人倒綠尊”，表明這個地方的美景能夠吸引人駐足，在此盡情飲酒享受美好時光。整首詩意境優美，語言簡練，生動地展現了飛雲洞的迷人之処。