（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋曹：刑部的別稱。（「曹」讀作「cáo」）
- 撫字：對百姓的安撫體恤。
- 拾遺：官名，這裏借指有補闕匡正職責的官員。
- 漢汲：指漢代的汲黯，以直言進諫聞名。（「汲」讀作「jí」）
- 明允：指公正誠信。
- 虞皋：指虞舜時的皋陶（yáo），掌刑獄之事，以執法公正聞名。（「皋」讀作「yáo」）
- 綸檄：即綸音、檄文。綸音，指帝王的詔書旨意；檄文，用於徵召、曉諭的政府公告或文書。
- 玄鬢：黑色的鬢髮，這裏代指年輕人。
- 爰書：古代記錄囚犯供辭的文書，後指判決獄案的文字。
翻譯
在秋風蕭瑟的海面上爲你送別，你將前往刑部任職，多年來，憐惜你對百姓安撫體恤的辛勞。 何必想着像漢代的汲黯那樣擔任拾遺之職去直言進諫，且看你如虞舜時的皋陶那般公正誠信被人看重。 白髮蒼蒼的慈母接到了新的詔書檄文，年輕的你過去所佩的寶刀依然在身。 如果說處理獄案的文書不能讓你稱心如意，那今後你的家門又會因誰而榮耀呢？
賞析
這首詩是詩人盧龍云爲送王君聘明府遷任刑部比部而作。詩的首聯點明瞭送別的時節和王君聘的新職位，同時表達了對他多年來辛勤工作的敬佩和憐惜。頷聯通過對比，強調了王君聘應注重以公正誠信的品質去處理事務，而不是僅僅追求像汲黯那樣的直言進諫。頸聯描繪了王君聘的母親接到新的任命詔書，以及他自己過去的佩刀，暗示了他的責任和榮譽。尾聯則以一種假設的方式，探討了如果處理獄案的工作不能讓王君聘滿意，那麼他的家門榮耀又將寄託在何處，進一步強調了他所肩負的重任。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對友人的祝福和期望，也反映了對公正、責任等價值觀的重視。