次和友人歲暮旅懷十首

禮復朝元會,香分列署含。 地同天尺五,人豈象魁三。 賓從時投轄,知交未解驂。 獨諳官況冷,孤月印寒潭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朝元會:古代天子諸侯、大臣等人,在正月初一朝賀的典禮。
  • 列署:(liè shǔ)衙門,官署。
  • 投轄:(tóu xiá)指殷勤留客。
  • 解驂:(jiě cān)解脫驂馬贈人,以示情誼。 這裏指朋友分別。

翻譯

又到了舉行朝賀典禮、恢復正常朝會的時候,香氣在各個官署中瀰漫。這裏的地理位置接近朝廷,人難道能像魁星的三顆星一樣傑出嗎?賓客隨從時常殷勤留客,知心朋友卻也不得不分別。只有我獨自熟悉官場的清冷,那孤獨的月亮映照着寒冷的潭水。

賞析

這首詩描繪了歲暮之時的情景以及詩人對官場的感受。詩的開頭兩句通過「朝元會」和「列署含香」,展現了朝廷的禮儀和官署的氛圍。「地同天尺五」形象地表達了此地與朝廷的距離之近,同時也暗示了此地的重要性。然而,「人豈象魁三」則表達了詩人對自己和他人是否能真正傑出的一種思考。接下來,「賓從時投轄」表現了人們之間的熱情款待和友好交往,而「知交未解驂」則道出了與知心朋友分別的無奈。最後兩句,「獨諳官況冷,孤月印寒潭」,深刻地描繪出詩人對官場清冷的感受,以及孤獨的心境,那孤月映寒潭的景象,更增添了一種清冷、孤寂的氛圍。整首詩意境深沉,情感細膩,通過對比和象徵的手法,表達了詩人對官場和人生的複雜情感。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文