次和鄧司諫閨怨四首春怨

明 · 盧龍雲

長路羈懷寄語微，暑移寒色晝凝暉。
香風午送荷交豔，永日閒過燕並飛。
狂欲舞難禁弱力，晚方涼卻怯絺衣。
桑蠶未事多愁抱，裝橐有時愜夢歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羈懷（jī huái）：客居他鄉的心情。
• 凝暉：凝聚的陽光。
• 永日：漫長的白天。
• 絺衣（chī yī）：細葛布製成的衣服。
• 桑蠶：飼養桑樹蠶。
• 裝橐（tuó）：指行李財物。

翻譯

在漫長的路途上，客居他鄉的心情寄託在細微的言語之中，暑氣漸消，寒氣漸生，白晝裏陽光凝聚。 午間香風送來，荷花交相豔麗，漫長的白日裏悠閒地度過，燕子成雙成對地飛翔。 內心狂熱想要起舞，卻難以抵擋柔弱的體力，夜晚方纔涼爽一些，卻又害怕穿上細葛布衣服。 還未開始飼養桑樹蠶，便有許多憂愁在懷，整理行李財物時，有時會在夢中滿足地歸家。

賞析

這首詩描繪了一位身處異鄉的女子的情感和生活情景。詩中通過對季節變化、自然景色、自身感受和日常事務的描寫，表現出女子的孤獨、憂愁和對家鄉的思念。 首聯點明瞭主人公在旅途中的羈旅之懷，以及季節的變化。頷聯以香風、荷花、永日、燕並飛等意象，營造出一種閒適而又略帶寂寞的氛圍。頸聯則刻畫了女子體弱且內心矛盾的狀態，想舞卻力不從心，夜晚涼爽卻又懼寒。尾聯提到桑蠶未事的憂愁和對歸家的渴望，進一步深化了主題。整首詩情景交融，語言優美，細膩地表達了女子的情感世界。