(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 積雨:久雨。
- 禁(jīn):忍住,控制住。
- 劇:繁忙,忙碌。
- 盍簪(hé zān):指朋友相聚。盍,合;簪,古時用以綰住頭髮的首飾。
翻譯
長久的雨讓人憂愁難以排解,新到的晴天讓人喜悅難以自控。 繞着屋檐飛舞的燕子很繁忙,穿過小路的落花堆積得很深。 有閒暇時頻繁地打開書卷,減少人際交往很少朋友相聚。 中午風來到庭院,獨自坐着正敞開衣襟。
賞析
這首詩描繪了雨過天晴後的景象以及詩人的心境和生活狀態。詩的首聯通過「積雨」和「新晴」的對比,表現出詩人在久雨之後迎來晴天的喜悅之情。頷聯描寫了飛燕繁忙和落花堆積的景象,從側面烘托出春天的生機和美好。頸聯則體現了詩人的生活態度,他享受閒暇時光,讀書自樂,減少不必要的社交。尾聯進一步描繪了詩人在午間的庭院中,迎着風敞開衣襟,悠然自得的情景。整首詩語言簡潔,意境清新,表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的追求。