元夕同張計部常比部張大行宴集

頻年多道路,良會總他鄉。 百里星還聚,千金夜可長。 燈花迎客笑,火樹接鄰光。 愁病消強半,清歌復幾觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

元夕:舊稱農曆正月十五日爲上元節,是夜稱元夕,與「元夜」、「元宵」同。今稱農曆正月十五日爲元宵節。 計部:古代掌管財政事宜的官署。 常比部:官名。 **張大行:人名。 良會:美好的聚會。 星還聚:形容人如星辰般相聚。 千金夜:形容這夜的珍貴美好。 燈花:燈芯燃燒時結成的花狀物。

翻譯

這些年總是奔走在路途之中,美好的聚會也總是在他鄉舉行。儘管相距百里,大家還是如星辰般相聚到了一起,這珍貴美好的夜晚彷彿可以變得很長很長。燈花像是在笑着迎接客人,火樹的光芒與鄰家的相互銜接。我的愁悶和病痛消除了大半,在這清亮的歌聲中又飲下了幾杯美酒。

賞析

這首詩描繪了在元宵節時,詩人與友人相聚的情景。詩的首聯表達了詩人多年來漂泊不定,而相聚多在他鄉的感慨。頷聯則通過「星還聚」和「千金夜」的描述,強調了相聚的難得和夜晚的珍貴。頸聯對元宵節的燈花和火樹進行了描寫,烘托出熱鬧的氛圍。尾聯寫詩人在這樣的氛圍中,愁病消散了許多,並且盡情享受着清歌美酒。整首詩情感真摯,既表達了對相聚的珍惜,也展現了節日的歡樂氛圍,語言優美,意境深遠。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文