暮春送鄒道卿駕部考績二首

春服喜初成,逢君又北征。 歸朝先對馬,覲闕際遷鶯。 課績過三載,程材擅二京。 留都根本在,當寧不勝情。
拼音

所属合集

#三月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 春服:春天穿的衣服。讀作「chūn fú」
  • 覲闕:朝見皇帝。讀作「jìn què」
  • 課績:考覈政績。讀作「kè jì」
  • 程材:衡量才能。讀作「chéng cái」
  • 當寧:皇帝臨朝聽政。讀作「dāng nìng」

翻譯

春天的衣服剛剛做好,就遇到你要向北遠行。你回到朝廷要先參加對馬的考覈,到朝廷朝見時正趕上黃鶯遷徙。經過三年的政績考覈,你的才能在南京和北京都得到了認可。留都(南京)是國家的根本所在,皇帝在朝堂上聽到這些情況,一定會深有感觸。

賞析

這首詩是作者送鄒道卿駕部去考績時所作。詩的首句描繪了春天的氣息,以及鄒道卿即將啓程的情景。接下來幾句,描述了鄒道卿回朝後的考覈以及他的才能在兩地都得到了彰顯。最後提到留都的重要性以及皇帝對此的關注,從側面反映出這次考績的重要性。整首詩語言簡潔,意境清新,表達了對鄒道卿的祝福和對國家事務的關注。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文