答袁彥可

回首金臺下,如君意獨長。 開尊同雪色,並騎挹春光。 袂忍看花別,鞭因折柳揚。 新詩時把玩,慰我九迴腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金臺:黃金臺的簡稱,故址在今河北省易縣東南,相傳戰國燕昭王築,置千金於臺上,以延請天下士,故名。
  • :古代盛酒器。
  • (mèi):衣袖。
  • (yì):舀,把液體盛出來。此處可理解爲汲取、感受。
  • 九迴腸:形容內心痛苦焦慮已極。

翻譯

回首那金臺之下,像您這樣的情意最爲深長。 我們打開酒杯,一同對着雪色暢飲,並肩騎馬,感受着春天的氣息。 衣袖不忍看着花兒分別,馬鞭因折柳送別而揚起。 您的新詩我時常賞玩,慰藉我極度痛苦焦慮的內心。

賞析

這首詩是作者對袁彥可的迴應,詩中充滿了對友情的珍視和離別的不捨。首聯通過回憶在金臺下的過往,強調了袁彥可情誼的深厚。頷聯描繪了與友人一同飲酒賞雪、騎馬探春的美好場景,體現了他們之間的親密無間。頸聯以「袂忍看花別」和「鞭因折柳揚」兩個細節,生動地表現了離別時的不捨之情。尾聯則表達了作者對袁彥可新詩的喜愛,以及這些詩作對自己心靈的慰藉。整首詩語言簡潔,意境優美,情感真摯,將友情與離別的主題表現得淋漓盡致。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文