城北送客不及小集神祠得同字

共有陽關意,歸人望已窮。 避喧因別酒,聽法借禪宮。 聚散元無定,壺觴但不空。 官閒期會少,竟日總堪同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 陽關:古關名,在今甘肅省敦煌市西南,爲古代通西域的要道。後泛指送別之地。
  • :盡,完。
  • :喧鬧,嘈雜。
  • 壺觴(shāng):酒器,這裏指代酒。

翻譯

大家都有着送別之情,離去之人的身影已經望不見。爲躲避喧鬧我們以酒分別,聽佛法借住在禪宮之中。聚散本來就沒有定數,酒杯裏的酒倒是不會空。爲官閒暇時相聚的機會少,整日在一起總是讓人感到愜意。

賞析

這首詩以送別爲主題,表達了詩人對離人的不捨以及對人生聚散無常的感慨。詩的首聯通過「共有陽關意,歸人望已窮」,描繪出送別時的情景和情感,強調了離別的無奈。頷聯「避喧因別酒,聽法借禪宮」,則講述了爲避開塵世的喧鬧,以酒送別,並借住在禪宮的情景,增添了一份寧靜與超脫之感。頸聯「聚散元無定,壺觴但不空」,深刻地表達了人生聚散不定的哲理,而杯中的酒不空,則體現了詩人對當下時光的珍惜。尾聯「官閒期會少,竟日總堪同」,反映了詩人作爲官員,閒暇時間相聚不易,因此格外珍惜這整日相處的時光。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,將送別之情與對人生的思考融爲一體,給人以深刻的感受。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文