送黃季文遊皖潛兼寄劉明府

明 · 盧龍雲

海曲多名流，藝苑各馳騖。
僕僕一黃生，汪汪亦叔度。
五嶽慕奇觀，三都等作賦。
華髮漸盈顛，名山恆杖屨。
駕言復西遊，皖潛有佳趣。
巍巍天柱間，山谷舊遊處。
勝蹟屬吾家，千古如旦暮。
此地得神君，口碑方載路。
挾刺何所投，依劉實傾注。
巖穴普聲施，青雲藉攀附。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海曲：海邊。註音：（海曲：hǎi qū）
• 馳騖（chí wù）：奔走，奔騰。
• 僕僕：形容旅途勞累的樣子。
• 汪汪：形容人的容止寬弘，這裏指黃生的氣質不凡。
• 叔度：漢代黃憲，字叔度，以德行著稱。
• 五嶽：中國五大名山的總稱，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 三都：指古代的三個著名都城，也可以指左思的《三都賦》。
• 盈顛：滿頭。
• 杖屨（zhàng jù）：手杖和鞋子，這裏指遊歷。
• 皖潛：皖，指安徽。潛，即潛山，位於安徽境內。
• 天柱：天柱山，位於安徽安慶市潛山市西部。
• 口碑：指衆人口頭的頌揚。
• 載路：滿路。
• 挾刺：懷揣名帖。
• 依劉：依附、投靠有聲望的人。

翻譯

海邊有許多著名的人士，在文藝領域各自奔騰追逐。疲憊奔波的一個黃生，氣質不凡像叔度一樣。他對五嶽的奇觀心生嚮往，有如同作《三都賦》般的才華。頭髮漸漸變白，卻常常拄着杖穿着鞋遊歷名山。他說要再次向西行，安徽的潛山有美好的趣味。在雄偉的天柱山之間，那是他過去遊歷過的山谷之處。那裏的勝景屬於我家，千百年都如同朝夕般迅速流過。這個地方有賢明的官員，衆人的頌揚之聲滿路都是。他懷揣名帖不知投向何處，全身心地投靠依附劉明府。在山岩洞穴中普遍施行善政，藉此希望能攀附上青雲之路。

賞析

這首詩是盧龍云爲黃季文出遊皖潛並寄給劉明府而作。詩的開頭描繪了海邊的衆多名流在藝苑中追逐的情景，引出了主人公黃季文。通過對黃季文的描寫，如「僕僕一黃生，汪汪亦叔度」，表現出他的奔波勞累和不凡氣質。接着講述了黃季文對五嶽奇觀的嚮往和他的才華，以及他對名山的熱愛。詩中提到黃季文要去皖潛，那裏有雄偉的天柱山和他曾經的足跡，同時也強調了該地的勝景和劉明府的賢明，黃季文希望能依附於劉明府。整首詩既有對人物的刻畫，又有對景色的描繪，還表達了一種期望和寄託，語言優美，意境深遠。