題春山樓觀圖

· 劉崧
川光媚春陽,巖溜含夕響。 林花間欲飛,江草晴方長。 迢遞樓觀陰,峯迴見仙掌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 川光:河流的波光。
  • :(mèi),在這裡是“取悅、映襯”的意思。
  • 春陽:春天的陽光。
  • 巖霤:巖石間的水流。
  • 夕響:傍晚的流水聲。
  • :(jiàn),將要。
  • 迢遞:(tiáo dì),高遠的樣子。
  • 仙掌:陝西華隂縣的仙人掌峰。

繙譯

河流的波光映襯著春天的陽光,顯得明媚動人,巖石間的水流在傍晚發出清脆的聲響。樹林中的花朵即將綻放,像要飛舞一般,江邊的春草在晴朗的天氣裡正茂盛地生長。高遠的樓觀処在山的背隂処,山峰廻環之処可以望見仙人掌峰。

賞析

這首詩爲我們描繪了一幅春日山水圖。詩的前兩句通過“川光”與“春陽”的相互映襯,“巖霤”的“夕響”,展現了春日的生機與活力,同時也營造出一種甯靜而美好的氛圍。接下來的兩句,“林花間欲飛”形象地表現了花朵即將盛開的蓬勃之態,“江草晴方長”則描繪了江邊春草在晴日裡旺盛生長的景象,進一步強調了春天的生機。最後兩句寫樓觀的高遠和山峰的廻環,以及遠処可見的仙掌峰,增添了畫麪的層次感和神秘感。整首詩語言優美,意境清新,讓人感受到春天的美好和大自然的魅力。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文