夜坐寄懷

買山而隱乃無錢,富可求乎請執鞭。 六載從官仍四壁,八年叨第也三遷。 高張白眼慚時態,細檢青箱憶舊氈。 夜告自堪蒼冥對,天空靈物亦依然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

買山:購買山林。(「買」讀作「mǎi」) 執鞭:爲人駕馭車馬,意謂給人服役。 叨第:指科舉考試中及第。(「叨」讀作「tāo」) 青箱:指珍藏書籍字畫的箱籠。

翻譯

想要買座山來隱居卻沒有錢,說富貴可以追求的話那我願意去爲人趕車。 六年爲官家中仍然四壁空空,科舉中第後八年也歷經了多次調動。 我高傲地睜着白眼,對當下的世態感到羞慚,仔細檢查裝書的箱子,回憶起舊日的毛氈。 夜晚的我可以坦然面對蒼天,天空中的神靈萬物也依然如此。

賞析

這首詩表達了作者複雜的情感。詩的開頭表達了作者對隱居生活的嚮往,但卻因無錢而無法實現,同時也暗示了對追求富貴的一種無奈態度。接着描述了自己爲官多年卻家境貧寒以及職位的變動,體現出一種滄桑感。「高張白眼慚時態」表現出作者對當時世態的不滿和不屑。最後兩句則顯示出作者內心的坦蕩和對自然神靈的敬畏。整首詩語言簡潔,意境深沉,反映了作者在官場中的感慨和對人生的思考。

盧象升

明常州府宜興人,字建鬥,號九臺。善射,有將略。天啓二年進士。授戶部主事。崇禎初,累遷右參政兼副使,又進按察使,嚴於治軍,屢次擊退進入畿輔之農民軍。七年,以右僉都御史撫治鄖陽,與陳奇瑜連破漢南一帶的農民軍。八年,受命總理江北、河南、山東、湖廣、四川軍務。尋加督山西、陝西軍務,賜尚方劍,與總督洪承疇合力圍攻中原農民軍。九年,清兵由喜峯口入關。象升奉詔入衛,而清兵已去。十一年,清兵再入關,受命督天下兵,而所部實不滿二萬,又受楊嗣昌、高起潛掣肘,孤軍苦戰,十二月,在鉅鹿蒿水橋兵敗陣亡。南明弘光諡忠烈,清諡忠肅。有《忠肅集》。 ► 48篇诗文