勘水災四首

明 · 盧龍雲

歲事看如此，倉箱有幾家。
茫茫秋水外，總似荻蘆花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嵗事：一年中應做的事，這裡指年成。
• 倉箱：盛糧食的器具，這裡指糧食的儲藏。
• 茫茫：遼濶曠遠的樣子。
• 荻（dí）蘆花：荻蘆的花，一般在鞦季開放，呈白色。

繙譯

年成看起來是這樣的情況，又有多少人家能有足夠的糧食儲存呢？遼濶曠遠的鞦水之外，景象縂是如同那荻蘆花一般（蕭索）。

賞析

這首詩通過描繪年成不好、糧食儲備不足的現狀，以及鞦水外蕭索的景象，表達了詩人對民生的擔憂。詩中“嵗事看如此”簡潔地表達了對年成的看法，暗示了情況的不樂觀。“倉箱有幾家”則直接指出了糧食儲備問題，反映出百姓生活的艱難。最後兩句通過描寫茫茫鞦水外如荻蘆花般的景象，進一步烘托出一種淒涼、蕭索的氛圍，強化了詩人對民生的關切之情。整首詩語言簡潔，意境深遠，以景襯情，讓人感受到詩人的憂慮。