勘水災四首

歲事看如此,倉箱有幾家。 茫茫秋水外,總似荻蘆花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 歲事:一年中應做的事,這裏指年成。
  • 倉箱:盛糧食的器具,這裏指糧食的儲藏。
  • 茫茫:遼闊曠遠的樣子。
  • 荻(dí)蘆花:荻蘆的花,一般在秋季開放,呈白色。

翻譯

年成看起來是這樣的情況,又有多少人家能有足夠的糧食儲存呢?遼闊曠遠的秋水之外,景象總是如同那荻蘆花一般(蕭索)。

賞析

這首詩通過描繪年成不好、糧食儲備不足的現狀,以及秋水外蕭索的景象,表達了詩人對民生的擔憂。詩中「歲事看如此」簡潔地表達了對年成的看法,暗示了情況的不樂觀。「倉箱有幾家」則直接指出了糧食儲備問題,反映出百姓生活的艱難。最後兩句通過描寫茫茫秋水外如荻蘆花般的景象,進一步烘托出一種淒涼、蕭索的氛圍,強化了詩人對民生的關切之情。整首詩語言簡潔,意境深遠,以景襯情,讓人感受到詩人的憂慮。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文