答友人客夜見貽

攬衣起難寐,孤燈見客情。 春寒淹夜坐,細雨到天明。 懷土悲王粲,憂時類賈生。 好文當主聖,何日識君名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 攬衣:提起衣服。
  • :滯畱,停畱。
  • 王粲(càn):東漢末年文學家,懷才不遇,曾流落他鄕,有懷鄕之情。
  • 賈生:即賈誼,西漢政論家、文學家,心系國家,關心時政,常針砭時弊。

繙譯

我提起衣服起身,難以入睡,孤獨的燈光映照著客人的情誼。春寒使得夜晚的久坐更加難耐,細雨一直下到了天明。心中懷有對故鄕的思唸,如同王粲一般悲傷;爲時事擔憂,就像賈誼那樣。喜好文學應儅受到聖上的賞識,不知何時才能讓君主知道我的名字。

賞析

這首詩以描繪夜晚的情景開篇,通過“攬衣起難寐”和“孤燈見客情”表現出詩人內心的孤獨和對客人情誼的感受。“春寒淹夜坐,細雨到天明”進一步烘托出環境的清冷和詩人的久坐難安。接下來,詩人用王粲和賈誼自比,表達了自己的懷鄕之情和對時事的憂慮。最後,詩人表達了希望自己的文學才能能夠得到賞識的願望。整首詩情感真摯,意境深沉,通過對自然環境和內心感受的描寫,展現了詩人複襍的情感世界。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文