紅薔薇

唐 · 莊南傑

九天碎霞明澤國，造化工夫潛剪刻。
翠葉長眉約細枝，殷紅短刺鉤春色。
明日當樓晚香歇，金帶盤空已成結。
謝豹聲催麥隴秋，薰風吹落猩猩血。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九天：指天空的最高處，比喻極高或極遠的地方。
• 碎霞：散落的霞光。
• 澤國：水鄉，多水的地方。
• 造化：自然界的創造者，也指自然。
• 工夫：此處指造化的巧妙手法。
• 潛剪刻：暗中剪裁雕刻，形容自然景物的精緻。
• 翠葉：綠色的葉子。
• 長眉：比喻葉子的形狀像長眉。
• 約細枝：與細枝相約，形容葉子與枝條的緊密相連。
• 殷紅：深紅色。
• 短刺：指薔薇的刺。
• 鉤春色：勾住春天的色彩。
• 當樓：對着樓臺。
• 晚香歇：晚上的香氣消散。
• 金帶：比喻薔薇的花瓣。
• 盤空：在空中盤旋。
• 已成結：已經形成結狀，指花瓣的形態。
• 謝豹：即杜鵑，其鳴聲似「謝豹」。
• 麥隴：麥田。
• 薰風：和暖的南風或東南風。
• 猩猩血：比喻鮮紅的顏色。

翻譯

天空高遠之處，散落的霞光映照着水鄉，大自然巧妙的手法在暗中剪裁雕刻。綠色的葉子像長眉般與細枝緊密相連，深紅色的短刺勾住了春天的色彩。

明天對着樓臺，晚上的香氣已經消散，金色的花瓣在空中盤旋，已經形成了結狀。杜鵑的鳴聲催促着麥田的秋天，和暖的風吹落了如猩猩血般鮮紅的顏色。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了薔薇花的美麗與哀愁。詩中，「九天碎霞」與「澤國」共同構築了一幅宏大的背景，而「造化工夫潛剪刻」則巧妙地讚美了大自然的鬼斧神工。通過對「翠葉長眉」、「殷紅短刺」等細節的刻畫，詩人展現了薔薇花的嬌豔與生命力。後半部分則通過「晚香歇」、「金帶盤空」等意象，抒發了對美好事物易逝的哀愁。結尾的「謝豹聲催麥隴秋，薰風吹落猩猩血」則進一步以秋天的到來和風的吹拂，象徵了時光的流逝和美麗的消逝，表達了對生命無常的深刻感悟。