送傅揮使還遼陽

明 · 程敏政

新命金緋自日邊，匆匆鞍馬又東旋。
朱顏似有封侯骨，綠鬢方當報主年。
沙磧夜屯佔堠火，塞垣秋獵護營田。
功成異日先諸將，莫負家傳豹略篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金緋（jīn fēi）：金印和緋色的官服，指高官顯貴。
• 日邊：比喻京城附近或帝王左右。
• 封侯骨：比喻有做高官的骨相。
• 綠鬢：形容頭髮烏黑髮亮，比喻年輕。
• 報主年：指爲國家或君主效力的年齡。
• 沙磧（shā qì）：沙漠。
• 堠火（hòu huǒ）：古代邊防用來報警的烽火。
• 塞垣（sāi yuán）：邊塞的城牆。
• 豹略：古代兵書《六韜》中的一種戰術，這裏指軍事才能。

翻譯

新近獲得的金印和緋色官服，彷彿從天而降，你匆匆忙忙地騎馬向東迴轉。 你的面容似乎預示着有做高官的命相，烏黑的頭髮正是爲國家效力的好年紀。 夜晚，沙漠上駐紮着軍隊，烽火在邊防上閃爍；秋天，邊塞城牆下，軍隊在保護着營田。 將來功成名就，你將領先於其他將領，不要辜負了家族傳承的軍事才能。

賞析

這首作品描繪了一位即將返回遼陽的將領的英勇形象，通過對其官職、年齡和軍事活動的描述，展現了他的榮耀與責任。詩中「金緋自日邊」和「封侯骨」等詞句，既表達了對將領的讚美，也寄寓了對其未來的期望。結尾的「豹略篇」則強調了家族軍事才能的傳承，激勵將領爲國建功立業。