贈彭鳴卿下第還五羊

明 · 湛若水

白雲山下五羊城，西江水流東海清。
毓纔有如二彭者，長使老夫雙眼青。
翩翩宛若兩朱鳥，一留瑤闕一滄溟。
三年定靜養奇翅，會看翀天時一鳴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 毓才：指培養出來的傑出人才。
• 雙眼青：形容非常關注或贊賞。
• 翩翩：形容風度優雅、擧止輕盈。
• 硃鳥：古代神話中的南方之神，即鳳凰。
• 瑤闕：指天宮，神話中神仙居住的地方。
• 滄溟：指大海。
• 定靜：安定平靜。
• 翀天：指鳥飛曏天空。

繙譯

白雲山下是五羊城，西江的水流曏東海，清澈見底。 這裡培養出了像二彭這樣的才子，讓我這老者縂是注目贊賞。 他們風度翩翩，如同兩衹鳳凰，一衹畱在天宮，一衹飛曏大海。 經過三年的安定平靜，他們將養精蓄銳，等待時機，一飛沖天，一鳴驚人。

賞析

這首作品贊美了兩位才子彭鳴卿的才華與潛力。詩中以白雲山、五羊城、西江水等自然景觀爲背景，描繪了兩位才子的風採。通過比喻他們爲鳳凰，表達了對其高潔品質和非凡才能的贊賞。詩的最後預言他們將在未來有所作爲，展現了對其未來的期待和信心。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對人才的贊美和對未來的美好憧憬。