我所思三章

明 · 湛若水

我所思兮陽明麓。空山無人又多木。犬驚春雲雞升屋。
泉鳴琴兮山鳥歌，山人負暄與鳴犢。嗟此樂兮樂無殃，我不歸來君恥獨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陽明麓：陽明山腳。陽明山，位於中國江西省南昌市西北部，是道教名山之一。
• 負暄：曬太陽。
• 鳴犢：指牛犢的叫聲。
• 嗟：感嘆詞，表示嘆息或讚歎。
• 無殃：沒有災禍，指平安無事。
• 恥獨：以獨處爲恥，意指不願獨享此樂。

翻譯

我所思念的是陽明山的山麓。那裏空曠的山谷中沒有人煙，卻又樹木茂盛。狗兒被春天的雲彩驚動，雞兒飛上了屋頂。 泉水聲如同琴音，山鳥在歌唱，山中的人曬着太陽，聽着牛犢的叫聲。我感嘆這樣的樂趣，它是如此的平安無事，我不願回來，而你也以獨享此樂爲恥。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山居生活畫面，通過對陽明山麓自然景色的細膩描寫，表達了詩人對這種遠離塵囂、與自然和諧共處生活的嚮往和懷念。詩中「空山無人又多木」一句，既展現了山中的幽靜，也暗示了詩人內心的孤獨與超脫。後文通過對山中動物和自然聲音的描繪，進一步以動襯靜，增強了詩歌的意境美。結尾的「我不歸來君恥獨」則透露出詩人對這種生活的留戀，以及不願獨享此樂，希望與人共享的情懷。