贈謝生顯歸祁門

明 · 湛若水

吾聞謝上蔡，克己最精明。
自謂知本體，主翁長惺惺。
如何習危階，未去十年矜。
忘助兩勿間，天理已自呈。
真機一入手，驕吝何由生。
歸哉謝氏子，九萬慎途程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 克己：剋制自己的私慾。
• 精明：精細明察。
• 本體：指事物的根本原理或本質。
• 主翁：這裏指心智的主宰，即自我意識。
• 惺惺：清醒，機警。
• 危階：危險的境地或階段。
• 矜：自誇，自負。
• 忘助：忘記幫助他人。
• 天理：自然的法則或道德準則。
• 真機：真正的機緣或關鍵。
• 驕吝：驕傲和吝嗇。
• 九萬：形容極遠的路程。
• 途程：旅途，路程。

翻譯

我聽說謝上蔡，能夠剋制自己的私慾，非常精細明察。他自稱瞭解事物的根本原理，自我意識總是保持清醒。爲何他在危險的境地中徘徊，未能擺脫十年的自負。忘記幫助他人和自我助長都不要夾雜其中，自然的法則已經自然顯現。一旦掌握了真正的關鍵，驕傲和吝嗇又怎能產生。回去吧，謝家的孩子，在漫長的旅途中要謹慎。

賞析

這首作品是湛若水贈給謝生顯的，詩中讚揚了謝上蔡的克己精明和對本體的深刻理解。同時，詩人也提醒謝生顯在面對危險和挑戰時要保持清醒，不要自負，要遵循天理，把握真機，避免驕傲和吝嗇。最後，詩人以「九萬慎途程」作爲結語，寓意着人生的旅途漫長而充滿未知，需要時刻保持謹慎和清醒。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對後輩的殷切期望和人生哲理的深刻思考。