別後與趙元默言懷四首

明 · 湛若水

子房報韓心，毛公捧檄意。
衷曲誰能亮，舉世皆非是。
聖哲明幾先，衆人視成事。
濁水出磨泥，一朝迥神異。
士志各有定，肯爲俗下比。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子房：張良的字，西漢初年著名謀士，曾爲韓國報仇。
• 報韓：指張良爲韓國報仇的行爲。
• 毛公：指毛遂，戰國時期趙國人，曾自薦爲平原君的門客，後來幫助平原君完成了許多大事。
• 捧檄：手持檄文，指毛遂自薦的行爲。
• 衷曲：內心的真實想法。
• 亮：明白，清楚。
• 舉世：全世界，所有人。
• 非是：錯誤，不正確。
• 聖哲：指具有高尚道德和智慧的人。
• 明幾先：預見未來，洞察先機。
• 衆人：普通人，大衆。
• 視成事：看待事情的結果。
• 濁水：渾濁的水。
• 磨泥：指水中的泥沙。
• 迥神異：變得清澈，顯現出神奇的變化。
• 士志：士人的志向。
• 定：堅定，不變。
• 俗下比：與世俗相比。

翻譯

張良爲韓國報仇的決心，毛遂自薦的意氣。 內心的真實想法誰能明白，全世界的人都認爲是錯誤的。 聖哲能夠預見未來，而普通人只看事情的結果。 渾濁的水中泥沙被磨去，一朝之間變得清澈神奇。 士人的志向各有堅定，怎肯與世俗相比。

賞析

這首詩通過對歷史人物張良和毛遂的比喻，表達了詩人對於堅定信念和不同流俗的崇高追求。詩中，「子房報韓心」和「毛公捧檄意」展現了歷史人物的忠誠與勇氣，而「衷曲誰能亮，舉世皆非是」則反映了詩人對於世人不理解自己內心真實想法的無奈。後兩句「聖哲明幾先，衆人視成事」和「濁水出磨泥，一朝迥神異」則強調了智者與常人的區別，以及通過努力可以改變現狀的信念。最後，「士志各有定，肯爲俗下比」表明了詩人堅守自己志向，不願隨波逐流的決心。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於理想和信念的堅持。