題淮浦爲楊敬之太僕

明 · 湛若水

泠泠淮浦水，水清人亦清。
有客來照影，浩然歌濯纓。
豈但可濯纓，坐使心神澄。
無窮川上意，日夜注滄溟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泠泠（líng líng）：形容水聲清脆。
• 淮浦：淮河的岸邊。
• 濯纓（zhuó yīng）：洗滌帽帶，比喻超脫世俗，操守高潔。
• 浩然：形容氣度宏大，心胸寬廣。
• 澄（chéng）：清澈，使心靈清明。
• 滄溟（cāng míng）：大海。

翻譯

淮河岸邊的水聲清脆悅耳，水清澈，人也顯得清澈。 有客人來到這裏，映照着自己的身影，心胸寬廣地唱起了歌，洗滌帽帶。 這不僅僅是洗滌帽帶，坐在水邊，心靈也變得清澈。 川流不息的河水，讓人心中涌起無盡的思緒，這些思緒如同河水一樣，日夜不停地注入大海。

賞析

這首作品通過淮河清澈的水聲和水面，比喻人的心靈也應該保持清澈和純淨。詩中「泠泠淮浦水，水清人亦清」直接點明瞭水與人清的關係，而「浩然歌濯纓」則表達了詩人對於超脫世俗、追求高潔生活的嚮往。最後兩句「無窮川上意，日夜注滄溟」則深化了這種思緒的深遠和廣闊，表達了詩人對於人生和宇宙的深刻感悟。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於清高生活的嚮往和對自然美景的讚美。