謁闕里廟庭
悠悠宇宙內，斯人獨長勤。
誰立萬古心，所賴大聖人。
六籍開知見，耳目長得新。
元氣豈嶽降，此地傳紱麟。
佳氣遠彌藹，況乃親炙存。
杏壇沛時雨，高弟集如雲。
當時侍講席，所志皆求仁。
仁也人心耳，五十何無聞。
稽首奠心曲，誘衷希聖神。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁 (yè)：拜見。
- 闕里：孔子故里，在今山東曲阜城內闕里街。
- 廟庭：廟宇的庭院。
- 湛若水：明代學者，字元明，號甘泉，增城（今屬廣東）人。
- 悠悠：長久，遙遠。
- 六籍：指《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。
- 元氣：指天地未分前的混沌之氣。
- 嶽降：比喻大人物的誕生。
- 紱麟：古代傳說中的瑞獸，這裏比喻孔子的誕生。
- 親炙：直接受到薰陶和教誨。
- 杏壇：相傳爲孔子講學的地方。
- 高弟：優秀的弟子。
- 稽首：古時的一種禮節，跪下，拱手至地，頭也至地。
- 心曲：內心深處。
翻譯
在漫長的宇宙中，有這樣一個人，他獨自勤奮不懈。 誰能樹立起萬古不變的心志，只有偉大的聖人能夠做到。 六經開啓了我們的知識和見解，使我們的耳目得以更新。 天地間的元氣難道只是山嶽所降，這裏傳承着瑞獸紱麟的傳說。 遠處的佳氣鬱鬱蔥蔥，何況還有親自受到的薰陶和教誨。 杏壇上及時雨沛然而至，衆多優秀的弟子如雲集般聚集。 當時侍奉在講席旁，他們的志向都是追求仁德。 仁德即是人心，五十歲時爲何還無所聞達。 我跪拜並獻上內心的敬意，希望得到聖人的啓發和神靈的指引。
賞析
這首詩是明代學者湛若水拜謁孔子故里闕里廟庭時所作，表達了對孔子的崇敬和對儒家文化的讚美。詩中，「六籍開知見」一句，體現了儒家經典對人類智慧的啓迪作用。通過「杏壇沛時雨，高弟集如雲」的描繪，展現了孔子講學的盛況和其弟子的衆多與優秀。最後，詩人通過「稽首奠心曲，誘衷希聖神」表達了自己對孔子及儒家文化的虔誠嚮往和追求。整首詩語言莊重，意境深遠，充滿了對儒家文化的敬仰之情。