得垂虹泉懸壁巖

明 · 湛若水

東行度龍溪，遵嶺北而西。
回望煙霞洞，中居控四維。
前得垂虹泉，珊珊落雲端。
壁立如斬削，鳥道孤巖懸。
於茲宜攬結，或可作小歇。
洗耳與枕流，長以師峻潔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遵：沿着。
• 控四維：控制四方。
• 珊珊：形容水聲清脆。
• 斬削：形容山壁陡峭如刀削。
• 鳥道：險峻的山路。
• 攬結：欣賞、凝視。
• 洗耳：比喻洗滌心靈，去除雜念。
• 枕流：比喻隱居或清修。
• 師峻潔：以峻潔爲師，即學習高潔的品質。

翻譯

東行經過龍溪，沿着山嶺向北再轉向西。 回頭望向煙霞洞，居中控制着四方。 前面有垂虹泉，水聲清脆如落雲端。 山壁陡峭如刀削，險峻的山路孤懸在巖壁上。 在這裏適合凝視欣賞，或許可以稍作休息。 洗滌心靈與隱居清修，長久以來以高潔爲師。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的隱逸圖景，通過「垂虹泉」、「壁立如斬削」等意象，展現了自然的壯美與險峻。詩中「洗耳與枕流」表達了詩人對高潔品質的追求，以及對隱居生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對自然與人生的深刻感悟。