過波羅二首

明 · 湛若水

片帆出扶胥，潮打虎門開。
正愛遠山青，白鳥閒飛來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扶胥（fú xū）：古代地名，位於今廣東省廣州市番禺區。
• 虎門：地名，位於廣東省東莞市，珠江口東岸。
• 閒（xián）：古同「閒」，悠閒。

翻譯

乘着一片帆船從扶胥出發，潮水拍打着虎門而敞開。 正欣賞着遠處青翠的山巒，白色的鳥兒悠閒地飛來。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而壯麗的江景圖。詩人乘坐帆船，從扶胥出發，經過虎門，目睹了潮水的洶涌和虎門的雄偉。詩中「片帆出扶胥，潮打虎門開」展現了壯闊的江景和旅途的起點。後兩句「正愛遠山青，白鳥閒飛來」則轉向寧靜的自然景象，遠山的青翠和白鳥的悠閒飛翔，形成了一幅和諧的畫面，表達了詩人對自然美景的喜愛和內心的寧靜安詳。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代詩人湛若水對自然景色的敏銳觀察和深刻感悟。