木假山與李符卿士欽聯句二首

明 · 程敏政

鬼斧何年砥柱存，嶄然頭角手驚捫。
雨來迥帶煙嵐色，日落常涵紫翠痕。
眼底一拳分太華，掌中三股劈昆崙。
飲餘不作平原癖，咫尺仙槎認海門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬼斧：比喻技藝高超，非人力所能及。
• 砥柱：比喻堅強的支撐力量。
• 嶄然：形容山峯高聳突出的樣子。
• 頭角：比喻突出的才能或特點。
• 驚捫：驚訝地觸摸。
• 迥帶：遠遠地帶。
• 煙嵐：山中的霧氣。
• 涵：包含，包容。
• 紫翠：紫色和綠色，這裏形容山色的美麗。
• 太華：即華山，五嶽之一，位於陝西省。
• 三股：三部分，這裏指山峯的形態。
• 昆崙：即崑崙山，古代神話中的神山。
• 平原癖：指喜歡平原地區的習慣或愛好。
• 仙槎：神話中仙人乘坐的船。
• 海門：指海口，海與陸地的交界處。

翻譯

鬼斧神工，何年留下了這堅強的砥柱，高聳突出的山峯讓人驚訝地觸摸。 雨來時，山峯遠遠地帶上了煙霧的顏色，日落時，山色常包含着紫綠的痕跡。 眼前的一塊石頭彷彿分隔了華山，掌中的三部分山峯像是劈開了崑崙。 飲後並不沉溺於平原的愛好，近在咫尺的仙船讓人認出了海門。

賞析

這首作品以誇張的筆觸描繪了木假山的雄偉與神祕。通過「鬼斧」、「砥柱」等詞彙，展現了山峯的非凡氣勢和堅不可摧的形象。詩中「雨來迥帶煙嵐色，日落常涵紫翠痕」一句，巧妙地運用自然景象，賦予山峯以動態美和色彩美。結尾的「飲餘不作平原癖，咫尺仙槎認海門」則表達了詩人超脫世俗，嚮往仙境的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然景觀的深刻感悟和高超的藝術表現力。