寄汪育德齋

· 程通
霜落吳江錦樹稠,數聲鴻雁海天秋。 來書己盡鄉中事,對景惟添客裏憂。 烱烱丹心思報國,星星白髮覺盈頭。 人間回首深愁困,何日煙塵淨北州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烱烱 (jiǒng jiǒng):明亮的樣子。
  • 丹心:赤誠的心。
  • 星星 (xīng xīng):形容細小而衆多的樣子。
  • 盈頭:滿頭。
  • 煙塵:比喻戰亂或動盪的局勢。
  • 北州:泛指北方地區。

翻譯

秋霜落在吳江上,錦繡般的樹木顯得更加濃密,天空中鴻雁的叫聲預示着秋天的到來。 收到的家書已經詳細講述了家鄉的事情,面對這景色,只有增添了在外的憂愁。 我明亮的心懷想着報效國家,細小的白髮讓我意識到自己已經年老。 回首人間,深深的愁苦困擾着我,不知何時北方的戰亂才能平息。

賞析

這首作品描繪了秋天的景色,同時表達了作者對家鄉的思念和對國家命運的關切。詩中,「霜落吳江錦樹稠」一句,既展現了秋天的美景,又隱含了時光的流逝和人生的無常。後句「來書己盡鄉中事,對景惟添客裏憂」則直接抒發了作者的思鄉之情和身處異鄉的孤獨。最後兩句「人間回首深愁困,何日煙塵淨北州」更是將個人的情感與國家的命運緊密相連,展現了作者深厚的愛國情懷和對和平的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文