(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 憩 (qì):休息。
- 昌平:地名,今屬北京。
- 李學士賓之:李賓之,明代文人,學士爲官職。
- 西陵:地名,可能指西邊的陵墓或山陵。
- 一陽:指冬至,古代認爲冬至是一年中陽氣開始復甦的日子。
- 白社:指隱居的地方,這裏可能指作者的家鄉或常居之地。
- 消旅困:解除旅途的疲勞。
- 龍蛇騰踏:形容書法筆勢矯健有力。
- 錦雲張:形容書法作品如錦繡般美麗,雲張指展開的雲彩,比喻書法的氣勢。
翻譯
夜深時分從西陵南下,馬背上相遇慶祝冬至的到來。 隱居之地未曾來訪,解除旅途的疲勞,青山似乎在嘲笑人們的忙碌。 倒酒時並未覺得春光尚淺,打開門戶卻突然感到清晨的涼意。 舊時的雨和故人,詩句滿壁,龍蛇般的書法騰躍在錦繡般的雲彩上。
賞析
這首詩描繪了作者夜晚下山後在昌平舊館休息時的情景,表達了對李賓之學士的懷念以及旅途中的感慨。詩中通過「夜何長」、「慶一陽」等詞語,傳達了冬至之夜的漫長與慶祝的喜悅。後句以「白社不來」與「青山應解笑人忙」形成對比,抒發了對隱居生活的嚮往和對忙碌生活的自嘲。結尾的「龍蛇騰踏錦雲張」則展現了壁上詩句的書法之美,同時也隱喻了李賓之學士的才華與風采。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。