齋夜與汪伯諧庶子陸鼎儀張啓昭諭德聯句

明 · 程敏政

旅夕相看第幾回，斯文尚誼許追陪。
兩坊燈火還連榻，三榜才名舊擢魁。
茶話頗淹公宿意，坐眠時遣吏人猜。
書生事業猶如故，耿耿丹心獨未灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齋夜：指在書房或齋戒之夜。
• 聯句：指多人合作寫詩，每人一句或幾句。
• 斯文：指文化、文學或文人。
• 尚誼：指崇尚友誼。
• 兩坊：指兩個地方或兩個區域。
• 三榜：指科舉考試中的三個等級，即進士、舉人、秀才。
• 擢魁：指在科舉考試中獲得第一名。
• 公宿意：指公務之餘的閒暇心情。
• 耿耿：形容忠誠、堅定。

翻譯

在書房之夜，我們相聚已是第幾次了？崇尚友誼的文化讓我們得以相伴。兩個地方的燈火依舊相連，我們共同回憶起過去三次科舉考試中獲得的輝煌成就。品茶交談，沉浸在公務之餘的閒適心情中，坐臥之間，讓旁人猜測我們的心事。書生的志業依舊如故，我們那顆忠誠堅定的心，依然未曾熄滅。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友們在齋戒之夜的相聚情景，通過回憶過去的輝煌成就和表達對文化、友誼的珍視，展現了文人間的深厚情誼和對理想的執着追求。詩中「兩坊燈火還連榻，三榜才名舊擢魁」一句，巧妙地將過去的榮耀與當下的相聚相結合，表達了詩人對友情的珍視和對過去的懷念。結尾「耿耿丹心獨未灰」更是強調了詩人不變的初心和堅定的信念。