感寓

明 · 童軒

明月射虛牖，寒螿悲洞房。
感之不能寐，起步徒自傷。
美人隔千里，欲涉川無樑。
徘徊吊孤影，涕下沾衣裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虛牖：空曠的窗戶。
• 寒螿：寒蟬，一種在秋天鳴叫的蟬。
• 洞房：深邃的內室。
• 寐：睡覺。
• 川無樑：河上沒有橋樑，比喻無法跨越的障礙。
• 徘徊：來回走動，猶豫不決。
• 吊：哀悼，同情。
• 孤影：孤獨的身影。

翻譯

明月照耀着空曠的窗戶，寒蟬在深邃的內室中悲鳴。 感受到這一切，我無法入睡，起身徘徊，心中充滿悲傷。 思念的美人遠隔千里，想要涉水過河卻無橋樑可渡。 我來回走動，同情自己孤獨的身影，淚水沾溼了衣裳。

賞析

這首作品通過描繪夜晚的孤獨和思念，表達了深切的哀愁和無奈。詩中「明月射虛牖，寒螿悲洞房」以景入情，營造出一種淒涼的氛圍。後句「美人隔千里，欲涉川無樑」巧妙運用比喻，形象地表達了思念之深和相見之難。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對遠方美人的深切思念和無法相見的無奈。