感寓

明 · 童軒

豔色天下重，不以今古殊。
明妃傾國容，如何嫁單于。
有貌不足恃，有才當自愚。
士衡遭殺戮，元禮成羈縲。
君看冥冥鴻，人生反不如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 明妃：指王昭君，漢元帝時期的宮女，後被選爲和親對象，嫁給匈奴的單于。
• 單于：古代匈奴對其君主的稱呼。
• 士衡：指陸機，字士衡，西晉文學家，因政治鬥爭被殺。
• 元禮：指李膺，字元禮，東漢末年名士，因黨錮之禍被囚禁。
• 羈縲：束縛，囚禁。
• 冥冥鴻：指高飛的鴻雁，比喻自由自在的生活。

翻譯

在天下人眼中，美色總是被看重，不論古今都是如此。 王昭君擁有傾國傾城的容貌，爲何卻要嫁給匈奴的單于呢？ 美貌並不可靠，有才華也應當自謙。 陸機因才華橫溢而遭殺戮，李膺因名聲顯赫而被囚禁。 看看那些高飛的鴻雁，人們的生活反而不如它們自由。

賞析

這首詩通過對王昭君、陸機、李膺等歷史人物的命運對比，表達了作者對美貌和才華的看法。作者認爲，儘管美色和才華在世人眼中備受推崇，但它們並不能保證一個人的幸福和安全。相反，這些外在的優勢有時甚至會成爲負擔，導致不幸的命運。詩的最後，作者以高飛的鴻雁爲喻，表達了對自由自在生活的嚮往，暗示人們應當追求內心的平靜和自由，而不是過分追求外在的虛榮。