鄉人客清源者追餞索詩

明 · 程敏政

北河一棹還新安，清源追別聊盤桓。
羨君盡享估客樂，顧我方憂行路難。
徵詩往返白日速，縱酒歌呼清夜闌。
鄉情離思兩不極，垂楊插水春漫漫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北河：指北方的河流。
• 棹（zhào）：船槳，這裏指乘船。
• 新安：地名，今屬安徽省。
• 清源：地名，具體位置不詳，可能指清新的源頭或地名。
• 追別：追送離別。
• 盤桓：徘徊，逗留。
• 估客：商人。
• 徵詩：徵集詩作。
• 闌：將盡。
• 鄉情：對家鄉的思念之情。
• 離思：離別的思念。
• 不極：無盡。
• 漫漫：廣闊無邊的樣子。

翻譯

我乘船北河返回新安，在清源有人追送離別，我在此徘徊逗留。羨慕你能盡情享受商人的樂趣，而我正憂慮旅途的艱難。我們往返徵集詩作，白日飛逝，夜晚縱情飲酒歌唱，直到夜深。對家鄉的思念和離別的憂愁都無盡頭，垂柳插在水中，春意盎然，廣闊無邊。

賞析

這首作品表達了詩人在旅途中的複雜情感。一方面，他羨慕商人的自在生活，另一方面，自己卻面臨着旅途的艱辛和離別的憂愁。詩中通過對比自己的困境與他人的安逸，突出了旅途的孤獨與不易。同時，通過描繪春日垂柳的景象，增強了詩中鄉愁和離思的情感色彩，展現了詩人對家鄉的深切思念和對未來的不確定感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對生活的深刻感悟。