恐齋

明 · 湛若水

臨深履薄，匪曰觳觫。
震不喪匕，心非槁木。
上帝若臨，天君自靖。
有所於恐，不得其正。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臨深履薄：比喻處境非常危險。
• 匪曰：不是說。
• 觳觫（hú sù）：恐懼的樣子。
• 震不喪匕：即使在震動中也不會丟失勺子，比喻即使在危險中也能保持鎮定。
• 槁木：乾枯的木頭，比喻沒有生氣或心灰意冷。
• 上帝若臨：如果上帝降臨。
• 天君：指心神。
• 自靖：自然安定。
• 有所於恐：有所恐懼。
• 不得其正：不能得到正確的態度或方法。

翻譯

面對深淵，腳踏薄冰，不是因爲恐懼。 即使在震動中也不會丟失勺子，心並非如枯木一般。 如果上帝降臨，心神自然安定。 有所恐懼，就不能得到正確的態度。

賞析

這首詩通過比喻和對比，表達了在危險和困難面前保持鎮定和正確態度的思想。詩中「臨深履薄」和「震不喪匕」形象地描繪了面對危險時的冷靜和堅定，而「心非槁木」則強調了內心的活力和堅韌。最後兩句指出，只有克服恐懼，才能保持正確的態度和行動。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了作者對於如何在逆境中保持心態的深刻見解。