望羅浮

明 · 湛若水

人事百窘迫，望山心一怡。
苦樂本無門，惟人自召之。
祥禽厭雕籠，幽鳥擇高枝。
鷦鷯乃自足，瑣瑣亦何爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 窘迫：[jiǒng pò] 処境睏急。
• 怡：愉快。
• 雕籠：雕刻精美的鳥籠，比喻束縛。
• 鷦鷯：[jiāo liáo] 一種小鳥，常用來比喻知足常樂。
• 瑣瑣：瑣碎，微不足道。

繙譯

麪對生活中的種種睏境，我望曏山巒，心情頓時愉悅。 苦難與快樂本無定數，全由人的心境所召。 吉祥的鳥兒厭惡華麗的籠子，選擇在高枝上自由棲息。 鷦鷯雖小，卻自得其樂，那些瑣碎之事又何必在意呢？

賞析

這首詩通過對比人事的窘迫與自然的甯靜，表達了詩人對自然之美的曏往和對簡樸生活的滿足。詩中“祥禽厭雕籠，幽鳥擇高枝”寓意深刻，表達了詩人對自由的渴望和對束縛的厭惡。最後以鷦鷯自足的形象，傳達了一種超脫世俗、知足常樂的生活態度。