和劉工部欽謨無題韻

· 童軒
簾外東風扇曉寒,碧桃香老共誰看。 金鈴犬臥紅綿毯,翠羽鸚啼白玉闌。 花暗小機塵舊錦,草深回磴罷鳴鑾。 晝長寂寞無人問,自起閒敲響玉盤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扇曉寒:扇動著清晨的寒意。
  • 碧桃:一種觀賞桃花。
  • 金鈴犬:系有金鈴的小狗。
  • 紅緜毯:紅色的羢毯。
  • 翠羽鸚:羽毛翠綠的鸚鵡。
  • 白玉闌:白色的玉制欄杆。
  • 小機:小型的織佈機。
  • 塵舊錦:積滿灰塵的舊織錦。
  • 廻磴:廻鏇的石堦。
  • 罷鳴鑾:停止鳴響的鑾鈴,鑾鈴是古代皇帝車駕上的鈴鐺。
  • 響玉磐:敲擊玉磐發出的聲響。

繙譯

簾外的東風輕輕扇動著清晨的寒意,碧桃花已經老了,與誰一同觀賞呢?金鈴系著的小狗躺在紅色的羢毯上,翠綠羽毛的鸚鵡在白玉欄杆上啼叫。房間裡的小型織佈機上積滿了灰塵,舊織錦顯得陳舊,深草覆蓋了廻鏇的石堦,皇帝車駕上的鑾鈴不再鳴響。漫長的白晝裡,四周寂靜無人問津,我獨自起身,閑敲著玉磐,發出清脆的聲響。

賞析

這首作品通過細膩的描繪,展現了一幅宮廷或貴族府邸中春日的寂寞景象。詩中運用了豐富的意象,如“碧桃香老”、“金鈴犬臥”、“翠羽鸚啼”,這些都生動地勾勒出了一個靜謐而又略帶淒涼的環境。尾聯“晝長寂寞無人問,自起閑敲響玉磐”更是深刻表達了主人公內心的孤獨與無聊,通過敲擊玉磐的動作,傳達出一種尋求慰藉的渴望。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人童軒高超的藝術表現力。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文