南坡草堂爲張侍御題

· 童軒
佔得南坡一段幽,前人曾擬掛冠遊。 草塘夜雨生蝌蚪,花徑春風叫慄留。 下榻每因詩客話,敲門時有野僧投。 他年驄馬歸來日,會合壎篪酒滿甌。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 掛冠:指辭官。
  • 蝌蚪:蛙或蟾蜍的幼體,黑色,身體橢圓,有長尾。
  • 慄留:即鸝留,黃鸝的別稱。
  • 下榻:指住宿,接待客人。
  • 敲門:此處指來訪。
  • 野僧:指在山野中修行的僧人。
  • 驄馬:青白色的馬,古代多用於騎乘。
  • 壎篪:古代的兩種樂器,壎爲陶製,篪爲竹製。
  • :古代盛酒的器具。

翻譯

佔得了南坡這一片幽靜之地,前人曾打算在此辭官隱居。 草塘在夜雨中孕育出蝌蚪,花徑間春風裏傳來黃鸝的鳴叫。 常常因詩人的到來而留宿,不時也有山野僧人來訪敲門。 待到將來騎着青白駿馬歸來的日子,與兄弟們團聚,酒滿杯中,共奏壎篪之樂。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的田園生活畫卷,通過對南坡草堂的細膩刻畫,展現了詩人對隱居生活的嚮往。詩中「草塘夜雨生蝌蚪,花徑春風叫慄留」一句,以自然景象的生動描繪,傳達出春天的生機與和諧。後兩句則通過「下榻」與「敲門」的日常場景,展現了詩人的人際交往與生活情趣。結尾的「他年驄馬歸來日,會合壎篪酒滿甌」則寄託了對未來美好生活的憧憬與期待。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文