送歐陽太守之官東昌

明 · 程本立

傾蓋金陵白下門，照人玉樹色清溫。
殿前禮樂三千字，海內文章六一孫。
雨露自天承紫誥，風雲隨地送朱幡。
山東到日應春社，父老傳呼花滿村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 傾蓋：指初次相見。
• 金陵：南京的古稱。
• 白下門：南京的城門名。
• 玉樹：比喻才貌雙全的人。
• 禮樂：指儒家經典中的禮儀和音樂。
• 三千字：泛指很多，這裏指學問淵博。
• 六一孫：指歐陽修，因其號「六一居士」，這裏指歐陽修的後代。
• 紫誥：指皇帝的詔書。
• 朱幡：紅色的旗幟，這裏指官員的儀仗。
• 春社：古代春季祭祀土地神的日子。

翻譯

我們在南京的白下門初次相見，你那玉樹般的容顏照人，氣質清雅溫潤。你在朝中精通禮樂，學問淵博，你是海內知名文豪歐陽修的後代。你將帶着皇帝的詔書，乘着風雲之勢前往東昌，那裏的土地將因你而風調雨順。當你到達山東時，正值春社，村中的父老們將會歡呼雀躍，花兒也將開滿村莊。

賞析

這首詩是程本立送別歐陽太守前往東昌的作品，詩中充滿了對歐陽太守的讚美和祝福。詩人通過「傾蓋金陵白下門」和「照人玉樹色清溫」描繪了與歐陽太守初次相見的情景，讚美其才貌雙全。後文則通過「殿前禮樂三千字」和「海內文章六一孫」來讚揚其學問淵博和文學造詣。最後，詩人以「雨露自天承紫誥，風雲隨地送朱幡」和「父老傳呼花滿村」來表達對歐陽太守未來仕途的美好祝願，以及對其到任後能夠帶來繁榮和歡樂的期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好憧憬。