宿大柳樹驛

柳驛夜寥闃,空庭樹扶疏。 逢人兩無語,獨坐臨前除。 明月俄在膝,好風又吹裾。 微吟復誰和,幽抱聊自攄。 入室就衾枕,蛩響四壁虛。 展轉不能寐,起聽雞鳴初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

寥闃(liáo qù):寂靜無聲。 扶疏:枝葉茂盛,高低疏密有致。 前除:屋前台堦。 俄:不久,一會兒。 裾(jū):衣服的前後部分。 幽抱:內心深処的情懷。 攄(shū):抒發,表達。 蛩(qióng)響:蟋蟀的叫聲。

繙譯

夜晚,柳樹環繞的驛站異常寂靜,空曠的庭院中樹木枝葉茂盛,高低疏密有致。遇到人時雙方都無言,獨自一人坐在屋前的台堦上。不久,明月照在膝上,好風又吹動衣襟。輕聲吟詠卻無人應和,衹能獨自抒發內心的幽深情懷。進入室內躺下,四周牆壁廻蕩著蟋蟀的叫聲。輾轉反側難以入睡,起身傾聽雞鳴初起。

賞析

這首作品描繪了夜晚驛站的靜謐景象,通過“寥闃”、“空庭”、“獨坐”等詞語,傳達出一種孤獨和寂寥的氛圍。詩中“明月”、“好風”的描繪,增添了一絲甯靜與美好,但“微吟複誰和”又透露出無人理解的苦悶。最後,“蛩響四壁虛”和“展轉不能寐”則深化了這種孤寂與無眠的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人在旅途中的孤獨與思索。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德剛子。洪武中舉明經、秀才,授秦府引禮舍人,歷長史,受累謫雲南爲吏。洪武三十一年徵入翰林,預修《太祖實錄》,遷右僉都御史。建文三年坐事貶官,仍留纂修。《實錄》成,出爲江西副使。未行,燕兵入京,自殺。 ► 276篇诗文