送汪希顏僉事改仕湖廣

明 · 程敏政

昭代重提刑，移官及壯齡。
楚人知約法，漢吏本通經。
入境多供帳，分司獨坐廳。
洗冤公素志，民頌幾時聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昭代：明亮的朝代，這裏指明朝。
• 提刑：古代官名，負責司法和監察。
• 移官：調動官職。
• 壯齡：壯年時期。
• 楚人：指古代楚國的人，這裏泛指湖廣地區的人。
• 約法：法律，法規。
• 漢吏：漢朝的官吏，這裏泛指官員。
• 通經：精通經典，指學問淵博。
• 入境：進入新的任職地。
• 供帳：接待，招待。
• 分司：分管的官署。
• 坐廳：在官署中辦公。
• 洗冤：平反冤案。
• 公素志：公正的志向。
• 民頌：民衆的讚頌。

翻譯

在明朝重視司法的時期，你正值壯年就被調動官職。湖廣地區的人們瞭解法律，而你這位官員學問淵博。當你進入新的任職地，當地民衆熱情接待，你在官署中獨自辦公。你的公正志向是平反冤案，民衆的讚頌何時能被聽見呢？

賞析

這首作品表達了對汪希顏調任湖廣的祝賀與期望。詩中，「昭代重提刑」一句，既點明瞭時代背景，又暗示了汪希顏的職責重大。「楚人知約法，漢吏本通經」則進一步以楚地人民的法律意識和漢吏的學識來襯托汪希顏的才幹。後兩句則通過描述汪希顏入境受到的歡迎和他在官署中的獨立辦公，展現了他的威望和能力。最後，詩人以「洗冤公素志，民頌幾時聽」表達了對汪希顏公正執法、爲民請命的期待，同時也寄寓了對民衆心聲能被聽見的希望。