南山夜坐時壎子初學詩忽請聯句爲易數字成詩

明 · 程敏政

涼月流輝下石門，清溪分淥過山村。
槐庭小立嫌蛙鬧，草徑閒行怯虎蹲。
病去漸驚詩滿眼，興來初愛酒盈樽。
西堂一榻思扇枕，不用樵青掃竹根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壎子：古代一種陶製的吹奏樂器，這裏指程敏政的兒子。
• 聯句：兩人或多人各作一句或數句，合而成篇的作詩方式。
• 淥：清澈。
• 槐庭：種有槐樹的庭院。
• 閒行：悠閒地行走。
• 虎蹲：形容草叢或石頭像虎蹲伏的樣子。
• 樽：古代盛酒的器具。
• 西堂：西邊的堂屋。
• 扇枕：古代一種孝敬父母的行爲，即用扇子爲臥牀的父母扇風。
• 樵青：樵夫和青衣，指僕人。

翻譯

在南山夜晚靜坐時，我的兒子剛開始學習作詩，他突然請求和我聯句，我稍作改動幾個字，便成了一首詩。

涼爽的月光照耀着石門，清澈的溪水分流過山村。 在槐樹庭院中站立，嫌蛙聲吵鬧，悠閒地走在草徑上，卻害怕草叢像虎蹲伏。 病癒後，漸漸驚喜地發現詩意滿眼，興致來時，初次喜愛酒杯滿盈。 在西邊的堂屋裏，一張牀讓我想起用扇子爲父母扇風，不需要僕人來打掃竹根。

賞析

這首作品描繪了夜晚南山的靜謐景象，通過月光、溪水、蛙聲、草徑等自然元素，展現了詩人與兒子共同創作詩歌的溫馨場景。詩中「涼月流輝」與「清溪分渂」相映成趣，營造出一種寧靜而清新的氛圍。後句通過「槐庭小立」與「草徑閒行」的對比，表達了詩人對自然的熱愛與對生活的細膩感受。結尾的「西堂一榻思扇枕」則透露出詩人對家庭和孝道的深情懷念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人程敏政的高超詩藝和對家庭情感的珍視。