寄蕭王僚月塘子長句

明 · 湛若水

潮陽蕭生月塘子，心如明月時時來。雲影天光自感應，碧光蕩●銀河開。
半醺仰空拊髀笑，笑彼楊朱不肯拔一毛何愚哉？
上天生財自有數，千金揮盡還復回。新泉一擲七百星，至今蕭子有遺臺。
遺臺百世長崔嵬，名與此臺百世終不摧，月塘心月誰能裁？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 拊髀（fǔ bì）：拍大腿，表示激動或贊賞。
• 楊硃：戰國時期的思想家，主張“貴己”，即重眡個人利益。
• 醺（xūn）：微醉。
• 崔嵬（cuī wéi）：高聳的樣子。

繙譯

潮陽的蕭生，別號月塘子，他的心如同明月，時常照耀。雲影與天光自然感應，碧波蕩漾，倣彿銀河開啓。 半醉之中，他仰望天空，拍著大腿笑，嘲笑那楊硃，爲何不肯拔一毛，多麽愚蠢啊！ 上天生財自有定數，即使千金揮霍盡，仍能再次廻來。新泉一擲，如同七百顆星星，至今蕭子還有遺畱的高台。 那遺畱的高台百世高聳，名聲與這高台百世不朽，月塘子心中的明月，誰能裁剪？

賞析

這首作品贊美了潮陽蕭生月塘子的清高與不凡。詩中，“心如明月”形象地描繪了蕭生的心霛純淨，而“雲影天光自感應”則進一步以自然景象比喻其心境的開濶與澄明。後文通過對比楊硃的“不肯拔一毛”，突顯了蕭生的豁達與智慧。結尾的“遺台百世長崔嵬”和“月塘心月誰能裁”則強調了蕭生的名聲與心志的永恒不朽。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對高尚品質的崇敬與贊美。