送葛兩溪大理赴北

明 · 湛若水

兩溪似溪水，澄然清且平。
揚歷遍中外，上應執法星。
素手持三尺，五月霜風冷。
若人懷明德，慘舒無容情。
行將是非鑑，努力事廷爭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚歷：歷任。
• 中外：朝廷內外。
• 執法星：比喻掌管法律的官員。
• 三尺：指法律，古代法律寫在三尺長的竹簡上，故稱。
• 霜風冷：比喻公正嚴明，不徇私情。
• 慘舒：指嚴厲和寬容。
• 是非鑑：明辨是非。
• 廷爭：在朝廷上爭論。

翻譯

兩溪就像那清澈平靜的溪水， 歷任朝廷內外，如同掌管法律的星辰。 手持法律之尺，五月裏也顯得霜風般冷峻。 你懷有明德，嚴厲與寬容之間不帶私情。 即將以明辨是非之鑑，努力在朝廷上爭論。

賞析

這首詩是湛若水送別葛兩溪大理赴北的作品，通過比喻和象徵手法，讚美了葛兩溪的清廉正直和執法嚴明。詩中「兩溪似溪水，澄然清且平」以溪水之清澈比喻葛兩溪的品格，而「揚歷遍中外，上應執法星」則突出了他在法律領域的權威和地位。後幾句則強調了他公正無私，明辨是非的特質，以及在朝廷上勇於爭論的精神。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對葛兩溪的敬佩和祝福。