贈蔣生蒞赴鎮沅經歷

明 · 湛若水

忠信與篤敬，蠻貊雲可行。
行邁何壯哉，遠涉萬里疆。
我心久不遠，宇宙如室堂。
華夷本同天，豈不同三光。
此言可書紳，亦可書心腸。
書紳有時違，書心長不忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蠻貊（mán mò）：古代對南方和北方少數民族的泛稱。
• 行邁：行走不止。
• 三光：指日、月、星。
• 書紳：寫在紳帶上，比喻銘記在心。

繙譯

忠誠與信任，以及堅定和尊敬，即使在蠻荒之地也能行得通。 你的旅程多麽壯麗，遠赴萬裡之外的邊疆。 我的心中早已沒有距離，宇宙就像我的家室一樣近。 華夏與夷狄本是一片天，豈不共享日、月、星的光煇。 這些話可以寫在紳帶上，也可以刻在心上。 寫在紳帶上的話有時會被遺忘，但刻在心上的話永遠不會忘記。

賞析

這首詩表達了作者對蔣生涖赴邊疆任職的贊賞與祝福。詩中，“忠信與篤敬”是作者對蔣生的期望，認爲這些品質在任何地方都行得通。通過“宇宙如室堂”和“華夷本同天”的比喻，作者強調了天下一家的理唸，表達了對邊疆安甯與民族和諧的美好願望。最後，作者希望蔣生能將這些道理銘記於心，永不忘懷。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友人的深厚情誼和對國家邊疆的關懷。