送王太常赴京

明 · 湛若水

君隨北雁來，又隨南雁去。
始悟乘除理，因知去來處。
遲迴三紀下，禮樂一朝舉。
隨子聽鈞天，誰能插六羽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乘除：這裏指命運的起伏變化。
• 遲迴：徘徊，停留。
• 三紀：古代以十二年爲一紀，三紀即三十六年。
• 鈞天：古代神話中天帝的居所，這裏指京城。
• 六羽：指高飛的鳥，比喻高官顯貴。

翻譯

你隨着北方的雁羣來到這裏，現在又要隨着南方的雁羣離去。 我這才領悟到命運的起伏變化，也因此明白了你的來去之處。 你在三紀的時間中徘徊停留，一旦禮樂之事在京城興起。 隨着你前往京城，聽那裏的繁華盛景，誰又能插上六羽，飛得更高呢？

賞析

這首詩表達了詩人對友人王太常赴京的送別之情，同時也透露出對命運無常的感慨。詩中通過「北雁」與「南雁」的比喻，形象地描繪了友人的來去匆匆，以及人生的無常變化。後兩句則寄寓了對友人未來的美好祝願，希望他能在京城有所作爲，飛黃騰達。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友情的珍視和對人生的深刻感悟。