黃通政刈葵種蔬卷

花譜從人鬥紫紅,官曹長喜課園功。 論心客至茶初熟,擊節詩成卷已充。 翠蔓絡雲延徑遠,黃團經雪系門空。 新年半是清齋日,細嚼無因共此風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 官曹:指官府或官吏。
  • 課園功:指在園中勞作的成果。
  • 擊節:用手或器物敲打節奏,這裏指吟詠詩歌時的動作。
  • 絡雲:形容蔓藤纏繞如雲。
  • 黃團:指黃色的果實或花團。
  • 經雪:經過雪的洗禮。
  • 系門空:掛在門上,顯得空曠。
  • 清齋日:指吃素的日子。

翻譯

在花譜中,人們爭相鬥豔紫紅,官府裏的人總是喜歡在園中勞作,享受成果。客人來訪時,茶剛剛煮好,吟詠詩歌時,手擊節拍,詩卷已經充實。翠綠的蔓藤如雲般纏繞,延伸到小徑遠處,黃色的果實或花團經過雪的洗禮,掛在門上,顯得空曠。新年裏多半是吃素的日子,細細品味,卻難以共同享受這種風雅。

賞析

這首作品描繪了官府中人閒適的生活情趣,通過園中勞作、品茶吟詩等細節,展現了他們對於自然與藝術的熱愛。詩中「翠蔓絡雲」與「黃團經雪」的意象生動,色彩鮮明,表達了詩人對於自然美的細膩感受。結尾處的「清齋日」與「共此風」則透露出一種清雅脫俗的生活態度,以及對於共享風雅之樂的嚮往。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文