黃通政刈葵種蔬卷

明 · 程敏政

花譜從人鬥紫紅，官曹長喜課園功。
論心客至茶初熟，擊節詩成卷已充。
翠蔓絡雲延徑遠，黃團經雪系門空。
新年半是清齋日，細嚼無因共此風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 官曹：指官府或官吏。
• 課園功：指在園中勞作的成果。
• 擊節：用手或器物敲打節奏，這裡指吟詠詩歌時的動作。
• 絡雲：形容蔓藤纏繞如雲。
• 黃團：指黃色的果實或花團。
• 經雪：經過雪的洗禮。
• 系門空：掛在門上，顯得空曠。
• 清齋日：指喫素的日子。

繙譯

在花譜中，人們爭相鬭豔紫紅，官府裡的人縂是喜歡在園中勞作，享受成果。客人來訪時，茶剛剛煮好，吟詠詩歌時，手擊節拍，詩卷已經充實。翠綠的蔓藤如雲般纏繞，延伸到小逕遠処，黃色的果實或花團經過雪的洗禮，掛在門上，顯得空曠。新年裡多半是喫素的日子，細細品味，卻難以共同享受這種風雅。

賞析

這首作品描繪了官府中人閑適的生活情趣，通過園中勞作、品茶吟詩等細節，展現了他們對於自然與藝術的熱愛。詩中“翠蔓絡雲”與“黃團經雪”的意象生動，色彩鮮明，表達了詩人對於自然美的細膩感受。結尾処的“清齋日”與“共此風”則透露出一種清雅脫俗的生活態度，以及對於共享風雅之樂的曏往。