郡守李公請宴譙樓上四首

畫棟翬飛練水潯,郡侯相約此登臨。 煙雲變態吾詩壯,田野薰風俗化深。 綠酒難醫雙鬢改,青山不受一塵侵。 危闌倚遍渾忘倦,白日悠悠下嶺岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畫棟翬飛:形容樓閣的棟樑裝飾華麗,翬(huī)指五彩的雉鳥,這裏比喻彩繪。
  • 練水潯:潯(xún),水邊。練水,指清澈的水流。
  • 郡侯:古代對郡守的尊稱。
  • 煙雲變態:形容景色變化多端,如煙雲般飄渺不定。
  • 薰風:和風,暖風。
  • 俗化深:指當地風俗習慣深厚。
  • 綠酒:指美酒。
  • 雙鬢改:指鬢髮變白,表示年老。
  • 青山不受一塵侵:形容山色清新,沒有受到塵埃的污染。
  • 危闌:高高的欄杆。
  • 白日悠悠:形容時間緩緩流逝。
  • 嶺岑:山嶺。

翻譯

樓閣的棟樑裝飾華麗,飛檐如五彩的雉鳥,坐落在清澈的水邊。郡守大人邀請我一同登樓遠眺。眼前的景色如煙雲般變幻莫測,激發了我壯麗的詩情,田野間和風吹拂,當地的風俗習慣深厚。美酒雖好,卻難以治癒我雙鬢的斑白,而青山依舊清新,未受塵埃的侵擾。我倚着高高的欄杆,忘卻了疲倦,看着白日緩緩下沉到山嶺之下。

賞析

這首作品描繪了作者與郡守一同登樓觀景的情景,通過「畫棟翬飛」、「煙雲變態」等意象展現了樓閣的壯麗和景色的多變,表達了作者對自然美景的讚美和對時光流逝的感慨。詩中「綠酒難醫雙鬢改」一句,既體現了作者對年華老去的無奈,也隱含了對生命無常的深刻感悟。整首詩語言優美,意境深遠,展現了明代文人程敏政的詩歌才華。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文