與佩之及黃司訓汝彝聯句六首

明 · 程敏政

每誦停雲憶故人，江湖何幸接風神。
論文自託平生契，看竹如償未了因。
野菜旋挑供午餉，山醅初熟稱時巡。
詠歌不減風雩意，坐聽徵軺走旱塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 停雲：比喻思慕之情。
• 風神：風采神韻。
• 平生契：一生中的志同道合。
• 看竹：觀賞竹子，此處比喻欣賞高潔之物。
• 未了因：未了結的緣分。
• 山醅：山中釀造的酒。
• 時巡：適時巡視。
• 風雩意：風雅之意。
• 徵軺：古代官員巡視時所乘的車。
• 旱塵：乾旱時揚起的塵土。

翻譯

每當吟誦起思慕之情的詩句，就會想起舊日的朋友，多麼幸運能在江湖中遇見風采神韻的你。我們共同探討文學，自認爲一生中找到了志同道合的夥伴，觀賞竹子也彷彿是爲了了結那未盡的緣分。我們親手採摘野菜作爲午餐，品嚐山中新鮮釀造的美酒，適時巡視，感受時令的變化。吟詠歌唱，不減風雅之意，坐在這裏聽着官員巡視的車聲，看着乾旱時揚起的塵土。

賞析

這首作品通過回憶與友人的相聚時光，表達了詩人對友情的珍視和對文學、自然的熱愛。詩中運用了「停雲」、「風神」等意象，營造出一種思慕與懷念的氛圍。同時，通過「看竹」、「山醅」等細節描寫，展現了詩人與友人共同享受自然之美的愉悅心情。最後，以「徵軺走旱塵」作結，既描繪了現實場景，又隱含了對友人離去的淡淡哀愁。