與佩之及黃司訓汝彝聯句六首

明 · 程敏政

想見清儀觸熱來，高懷真是不凡才。
一尊傾倒驚頭白，兩日追陪笑口開。
動樹好風嵐氣散，繞山斜照鶴初回。
相看去住情何極，門外驪駒且莫催。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 觸熱：冒着酷熱。
• 高懷：高尚的情懷。
• 傾倒：傾心，陶醉。
• 頭白：頭髮變白，指年老。
• 追陪：陪伴，陪同。
• 笑口開：形容心情愉快，笑容滿面。
• 嵐氣：山中的霧氣。
• 斜照：斜陽，夕陽。
• 鶴初回：鶴剛剛歸來，常用來形容隱士或高人的歸來。
• 去住：離開與留下。
• 驪駒：黑色的馬，這裏指馬車，也用來比喻離別。
• 且莫催：暫且不要催促。

翻譯

想象中你冒着酷熱來到這裏，你的高尚情懷真是不凡。我們一同舉杯，陶醉其中，驚訝於彼此的頭髮已白，這兩天有你的陪伴，我笑容滿面。微風吹動樹木，山中的霧氣散去，夕陽斜照，鶴兒剛剛歸來。我們相互看着，對於離開還是留下的情感無比複雜，門外的馬車啊，請暫且不要催促。

賞析

這首作品通過描繪與友人相聚的情景，表達了深厚的友情和對美好時光的珍惜。詩中「想見清儀觸熱來」展現了友人高尚的品格和不顧酷熱來訪的情誼，「一尊傾倒驚頭白」則透露出時光流逝的感慨。後兩句以自然景物爲背景，增添了詩意的深遠和情感的豐富。結尾的「門外驪駒且莫催」更是以一種委婉的方式，表達了不願與友人分別的情感。