六月

明 · 屈大均

六月雷州路，驅車入火雲。
炎天行欲盡，白日坐無羣。
計拙因慈母，途窮爲故君。
平生嘉遁舉，未許世人聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雷州：古地名，今廣東省雷州市。
• 炎天：指炎熱的夏天。
• 計拙：指因爲自己愚笨而無法達成目標。
• 嘉遁：指優美的隱居生活。

翻譯

六月的時候，駕車行駛在雷州的道路上，彷彿穿越火雲般前行。 炎炎夏日即將結束，白天裏卻感覺孤獨無伴。 因爲愚笨而無法實現自己的計劃，因爲路途艱難而爲了懷念故君。 一生中有着美好的隱居理想，卻未能讓世人知曉。

賞析

這首詩描繪了詩人在六月時的旅途經歷，通過雷州的道路、火雲的比喻，展現了行程的艱辛和壯麗。詩中表達了對母親和故君的懷念之情，以及對隱居生活的嚮往和追求。整體氛圍清新脫俗，意境深遠。